ÈÈÆÀÎÄÕÂ
Éî¶È½ÒÃØ£ºÏã¸Û×ÊÁÏÃâ·Ñºã¾Ã¹ûÕæµÄÕæÏàÓë¶À¼Òʵ²ÙÖ¸ÄÏ
Éî¶È½ÒÃØ£ºÏã¸Û×ÊÁÏÃâ·Ñºã¾Ã¹ûÕæµÄÕæÏàÓë¶À¼Òʵ²ÙÖ¸ÄÏ
ÔÚÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄʱ´ú£¬¡°Ãâ·Ñ¡±¡¢¡°ºã¾Ã¹ûÕæ¡±¡¢¡°¶À¼Ò×ÊÁÏ¡±ÕâЩ´Ê»ã×éºÏÔÚÒ»Æð£¬×ÜÄÜ˲¼ä׽סÈËÃǵÄÑÛÇò¡£ÓÈÆäÊǵ±ËüÓë¡°Ïã¸Û¡±Õâ¸ö¹ú¼Ê½ðÈÚÖÐÐÄ¡¢ÐÅÏ¢ÊàŦÁªÏµÔÚÒ»Æðʱ£¬¸üÏÔµÃÉñÃØ¶øÓÕÈË¡£ÍøÂçÉÏÈö²¥×ÅÖÖÖÖ¹ØÓÚ¡°Ïã¸Û×ÊÁÏÃâ·Ñºã¾Ã¹ûÕæ¡±µÄ´«Ëµ£¬´Ó¹«Ë¾×¢²áÐÅÏ¢¡¢ÍÁµØ·¿²ú¼Í¼£¬µ½Ñ§ÊõÎÄÏס¢Õþ¸®µµ°¸£¬ËƺõÓ¦Óо¡ÓС£µ«ÕæÏàÊÂʵÔõÑù£¿ÄÄЩÊÇ´¥Êֿɼ°µÄ¹«¹²×ÊÔ´£¬ÄÄЩÓÖÊÇÈ«Ðİü×°µÄÏÝÚ壿±¾ÎĽ«ÎªÄãÒ»²ã²ã°þ¿ªÃÔÎí£¬²»µ«Õ¹ÏÖÕæÏ࣬¸üÌṩһ·ÝÏêʵ¿É¿¿µÄ¶À¼Òʵ²ÙÖ¸ÄÏ¡£
µÚÒ»Õ£ºÕæÏม³Á¡ª¡ªÃâ·Ñ¹ûÕæ×ÊÁϵ퍶¨»ùʯÓë½çÏß
Ê×ÏÈҪȷÁ¢Ò»¸ö½¹µãÈÏÖª£ºÏã¸Û×ÊÁϵġ°Ãâ·Ñºã¾Ã¹ûÕæ¡±£¬²¢·ÇÒâζ×ÅËùÓÐÐÅÏ¢¶¼ÄÜÎÞÌõ¼þ»ñÈ¡¡£ËüµÄÔË×÷½¨ÉèÔÚÍêÉÆµÄÖ´·¨¿ò¼ÜºÍ¹«¹²Õþ²ßÖ®ÉÏ¡£Ïã¸Û×÷ΪͨË×·¨ÏµµØÇø£¬ÉîÊÜÓ¢¹úÐÐÕþ¹Å°åÓ°Ï죬ÔÚ°ü¹Ü¹«ÖÚÖªÇéȨÓë±£»¤Ð¡ÎÒ˽¼ÒÒþ˽¡¢ÉÌÒµÉñÃØÖ®¼äÁ¦Õùƽºâ¡£
1.1 ¹«¹²µµ°¸ÓëÕþ¸®ÐÅÏ¢µÄ¡°¿ª·ÅÎÄ»¯¡±
Ïã¸ÛÕþ¸®ÊÇÃâ·Ñ×ÊÁϵÄ×î´ó±¦¿â¡£×Ô1995Äê¡¶¹ûÕæ×ÊÁÏÊØÔò¡·ÍÆÐÐÒÔÀ´£¬Ëä²»¾ßÑÏ¿áÖ´·¨Ð§Á¦£¬µ«ÒÑΪ¸÷Õþ¸®²¿·ÖÌṩÁËÃ÷È·µÄÖ¸Òý£¬ÃãÀøÆäÓ¦ÊÐÃñÒªÇó¹ûÕæËù³Ö×ÊÁÏ£¨³ýÌØ¶¨¿íÃâÇéÐΣ¬Èç¹ú¼ÒÇå¾²¡¢Ö´·¨¡¢Ð¡ÎÒ˽¼ÒÒþ˽µÈ£©¡£¸üÖ÷ÒªµÄÊÇ£¬½üÄêÀ´¡°Êý¾ÝÒ»Ïßͨ¡±£¨data.gov.hk£©ÍøÕ¾µÄ½¨É裬±ê¼Ç×ÅÕþ¸®Êý¾Ý¿ª·Å½øÈëн׶Ρ£ÕâÀïºã¾Ã¹ûÕæÇÒÃâ·ÑµÄÊý¾Ý¼¯º¸Ç½»Í¨¡¢ÌìÆø¡¢Éú³Ý¡¢¾¼Ãͳ¼Æ¡¢µØÀí¿Õ¼äÐÅÏ¢µÈÊýÊ®¸öÖÖ±ð¡£ÀýÈ磬Äã¿ÉÒÔÏÂÔØÈ«¸ÛËùÓаÍʿվµÄλÖÃ×ø±ê¡¢ÊµÊ±¿ÕÆø¼à²âÊý¾Ý¡¢»ò°´Çø»®·ÖµÄÉú³ÝÆÕ²éÕªÒª¡£ÕâЩÊý¾ÝµÄ¼ÛÖµÔÚÓÚÆäȨÍþÐÔºÍÒ»Á¬ÐÔ£¬ÊǾÙÐÐÊг¡ÆÊÎö¡¢Ñ§ÊõÑо¿¡¢ÉÌÒµÍýÏëµÄ¼áʵ»ù´¡¡£
1.2 ¹«Ë¾ÐÅÏ¢µÄ͸Ã÷Ö®´°
Ïã¸Û¹«Ë¾×¢²á´¦¹ÜÀíµÄ¡°ÍøÉϲé²áÖÐÐÄ¡±£¬ÊÇÁíÒ»¸öÕæÕýÇкϡ°Ãâ·Ñºã¾Ã¹ûÕæ¡±½ç˵µÄ¹æ·¶¡£Æ¾Ö¤¡¶¹«Ë¾ÌõÀý¡·£¬ÔÚÏã¸Û×¢²áµÄÓÐÏÞ¹«Ë¾£¬Æä½¹µã×ÊÁϱØÐ蹩¹«ÖÚ²éÔÄ¡£Äã¿ÉÒÔÃâ·ÑËÑË÷¹«Ë¾Ãû³Æ£¬Éó²éÆä¹«Ë¾±àºÅ¡¢ÏÖ×´£¨ÊÇ·ñÈÔ×¢²á£©¡¢×¢²á·þÎñ´¦µØÖ·µÈ»ù±¾ÐÅÏ¢¡£ÕâΪºËʵÉÌÒµ»ï°é×ÊÖÊ¡¢ÏàʶÊг¡¾ºÕùµÐÊֽṹÌṩÁ˵ÚÒ»µÀ´°¿Ú¡£È»¶ø£¬¸üÉî²ãµÄÎļþ£¬ÈçÕ³̡¢¶Ê¼°¹É¶«Ïêϸ×ÊÁÏ¡¢Äê¶ÈÉ걨±í£¨ÖÜÄêÉ걨±íNAR1£©µÈ£¬ÔòÐèÒª¸¶·ÑÏÂÔØ¡£ÕâÀïµÄ¡°Ãâ·Ñ¡±ÊÇÓнçÏߵġª¡ªËüÌṩÁËË÷ÒýºÍÈë¿Ú£¬µ«»ñÈ¡ÍêÕûµµ°¸ÐèÒª±¾Ç®£¬ÕâÌåÏÖÁ˶ÔÐÐÕþ±¾Ç®ºÍÒþ˽µÄÕÛÖÐ˼Á¿¡£
1.3 ÍÁµØÓë·¿²ú¼Í¼µÄ¹ûÕæÐÔ
ÍÁµØ×¢²á´¦ÔËÓªµÄ¡°×ÛºÏ×¢²á×ÊѶϵͳ¡±£¨IRIS£©£¬ÏÕЩ¼Í¼ÁËÏã¸Ûÿһ¿éÍÁµØºÍ·¿²úµÄ¡°ÉúÃüÊ·¡±¡£Í¨¹ýµØÖ·»òµØ¶Î±àºÅ£¬¹«ÖÚ¿ÉÒÔ¸¶·Ñ²éÔĸÃÎïÒµµÄÆõ¾Ý¡¢°´½Ò¡¢Ö´·¨ÏÂÁîµÈÎļþ¸±±¾¡£ÑÏ¿áÀ´Ëµ£¬Õâ²¢·ÇÍêÈ«¡°Ãâ·Ñ¡±£¬µ«×¢²áÕªÒª£¨ÏÔʾĿ½ñÒµÖ÷ÐÕÃûºÍÐÔ×Ó£©µÄÓöȼ«µÍ£¬¿ÉÊÓΪһÖÖ×¼¹ûÕæÐÅÏ¢¡£ÕâÖÖ͸Ã÷¶È¼«´óµØ°ü¹ÜÁËÎïÒµÉúÒâµÄÇå¾²£¬¶Å¾øÁ˲úȨ²»ÇåµÄÒþ»¼¡£
1.4 ÏÝÚ徯ʾ£º¡°Ãâ·ÑÎç²Í¡±±³ºóµÄΣº¦
ÍøÂçÉϳäÂú×ÅһЩÉù³ÆÄÜ¡°Ò»¼ü´ò°üÏÂÔØÏã¸ÛÉñÃØ×ÊÁϿ⡱µÄÍøÕ¾»òÁ´½Ó¡£ÕâЩÍùÍùÊÇ´¹ÂÚÍøÕ¾£¬Ö¼ÔÚÇÔȡСÎÒ˽¼ÒÐÅÏ¢£¬»òÓÕµ¼Óû§ÏÂÔØ¶ñÒâÈí¼þ¡£¸üÓÐÉõÕߣ¬½«Õþ¸®ÍøÕ¾Éϱ¾¾ÍÃâ·ÑµÄÐÅÏ¢ÖØÐ´ò°ü£¬¹ÚÒÔ¡°¶À¼ÒÄÚ²¿×ÊÁÏ¡±Ö®Ãû£¬¾ÙÐÐÊÕ·Ñ»òÎüÒýÁ÷Á¿¡£ÁíÒ»ÖÖΣº¦ÊÇÊý¾ÝÀÄÓ㺽«´Ó¹ûÕæÇþµÀ»ñÈ¡µÄСÎÒ˽¼ÒÐÅÏ¢£¨Èç´ÓijЩÉçÍÅÃû¼¡¢»ñ½±Í¨¸æÖÐÅÀÈ¡£©¾ÙÐÐÕûºÏÏúÊÛ£¬¿ÉÄÜð·¸Ïã¸ÛµÄ¡¶Ð¡ÎÒ˽¼Ò×ÊÁÏ£¨Òþ˽£©ÌõÀý¡·¡£Òò´Ë£¬Çø·ÖÐÅÏ¢Ô´Í·ÊÇ·ñȨÍþ¡¢Õýµ±£¬ÊÇʵ²ÙÖеĵÚÒ»ÒªÎñ¡£
µÚ¶þÕ£º¶À¼Òʵ²ÙÖ¸ÄÏ¡ª¡ªÖØÐÂÊÖµ½ÄÜÊÖµÄ×ÊÁϾò½ðÊõ
ÕÆÎÕÁËÕæÏàÓë½çÏߣ¬ÎÒÃǾͿÉÒÔ×îÏÈʵս¡£ÒÔÏÂÖ¸ÄϽ«´øÄãϵͳÐÔµØÍÚ¾òºÍʹÓÃÕâЩ¹ûÕæ×ÊÔ´¡£
2.1 µÚÒ»²½£ºËø¶¨¹Ù·½½¹µãÃÅ»§£¬½¨ÉèÊéÇ©¿â
½«ÒÔÏÂÍøÕ¾·ÅÈëÄãµÄä¯ÀÀÆ÷ÊéÇ©À¸£¬ÕâÊÇËùÓÐÐж¯µÄÆðµã£º
- **Êý¾ÝÒ»Ïßͨ (data.gov.hk)**£ºÕþ¸®¿ª·ÅÊý¾Ý×ܻ㣬֧³ÖAPI½Ó¿Ú£¬ÊʺÏÅúÁ¿ÆÊÎö¡£
- **¹«Ë¾×¢²á´¦ÍøÉϲé²áÖÐÐÄ (icris.cr.gov.hk)**£º¹«Ë¾ÐÅÏ¢½¹µãȪԴ¡£
- **ÍÁµØ×¢²á´¦×ÛºÏ×¢²á×ÊѶϵͳ (iris.gov.hk)**£ºÎïÒµ×ÊÁÏȨÍþÅÌÎÊ¡£
- **Ïã¸Û¹æÔò (elegislation.gov.hk)**£ºËùÓÐÏÖÐгÉÎĹæÔòÃâ·Ñ²éÔÄ£¬ÊÇÃ÷È·¹æÔòµÄ»ù´¡¡£
- **Õþ¸®ÐÂÎÅ´¦ÐÂÎŹ«±¨¿â (info.gov.hk)**£ºÀúÄêÕþ¸®ÐÂΟ塢Õþ²ßÉùÃ÷£¬ÊÇ×·×ÙÕþ²ßÑݱäµÄ¾ø¼ÑÖÊÁÏ¡£
2.2 µÚ¶þ²½£º¸ßЧ¹«Ë¾²é²áÓëÅä¾°ÊÓ²ìʵս
¼ÙÉèÄãÐèÒªÊÓ²ìÒ»¼ÒDZÔÚºÏ×÷ÉÌ¡°XYZ¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾¡±¡£
1. **Ãâ·Ñ³õɸ**£ºÔÚICRISÃâ·ÑËÑË÷¹«Ë¾Ãû³Æ£¬È·ÈÏÆäÕýµ±±£´æ£¬¼ÇϹ«Ë¾±àºÅ¡£
2. **Òªº¦Îļþ½â¶Á**£º¸¶·ÑÏÂÔØËüµÄ¡°ÖÜÄêÉ걨±í¡±£¨NAR1£©¡£Õâ·ÝÎļþ¼ÛÖµ×î¸ß£¬ÄÚº¬£º
- **¹É¶«¼°Æä³Ö¹É±ÈÀý**£º¿´ÇåÏÖʵ¿ØÖÆÈË¡£
- **¶ÊÂÏêϸÐÅÏ¢**£¨°üÀ¨×¡Ö·£©£º¿É¹ØÁªÉóºËÆäËû¶ÊÂÈÎÖ°µÄ¹«Ë¾ÍøÂç¡£
- **×¢²á×ÊÔ´ÓëÒÑ¿¯Ðйɱ¾**£ºÏàʶ¹«Ë¾¹æÄ£¡£
- **×¢²á·þÎñ´¦µØÖ·**£ºÈô·ÇÉÌÒµÖÐÐÄ£¬¿ÉÄÜÎªÃØÊ鹫˾µØÖ·£¬ÌáÐÑÆäΪ¿Õ¿Ç¹«Ë¾¿ÉÄÜÐÔ¡£
3. **¹ØÁªÍøÂçÍÚ¾ò**£º½«¶ÊÂÐÕÃû·´²é£¬ÔÚICRISÖÐËÑË÷Æäµ£µ±¶ÊÂµÄÆäËû¹«Ë¾£¬»æÖƳö¸Ã¶Êµġ°¹«Ë¾¹ØÏµÍ¼Æ×¡±£¬ÍùÍùÄÜ·¢Ã÷Òþ²ØµÄÉÌÒµ¹ú½ç»òΣº¦¹ØÁª¡£
4. **ËßËÏÓëÇåÅ̺˲é**£ºÇ°Íù˾·¨»ú¹¹ÍøÕ¾¡°Ö´·¨²Î¿¼×ÊÁÏϵͳ¡±£¬Ãâ·ÑÅÌÎʹ«Ë¾ÊÇ·ñÉæ¼°Ö´·¨ËßËÏ¡£Í¬Ê±£¬ÔÚ¹«Ë¾²é²áЧ¹ûÖÐ×¢ÖØÊÇ·ñÓС°ÇåÅÌ¡±»ò¡°Ñº¼Ç¹ÒºÅ¡±ÌáÐÑ¡£
2.3 µÚÈý²½£ºÊ¹Óÿª·ÅÊý¾Ý¾ÙÐÐÊг¡ÓëµØÇøÆÊÎö
¡°Êý¾ÝÒ»Ïßͨ¡±ÊÇÄãµÄºê¹ÛÆÊÎöÀûÆ÷¡£ÀýÈ磬ÄãÏëÔÚÖл·¿ªÉèÒ»¼Ò¾«Æ·¿§·Èµê£º
- µ÷È¡¸ÃÇø**ÈÕ¼äÉú³ÝÁ÷Á¿Êý¾Ý**£¨À´×ÔÍýÏëÊ𣩣¬ÏàʶDZÔÚ¿ÍÁ÷Á¿¡£
- ÍŽá**²îâÃÎïÒµ¹À¼ÛÊðµÄÎïҵͳ¼Æ×ÊÁÏ**£¬ÆÊÎö¸ÃÇøÉÌÒµ×â½ð¹æÄ£¡£
- ²Î¿¼**ʳ»·ÊðµÄ³ÖÅÆÊ³ËÁÃûµ¥**£¬Ïàʶ¾ºÕùµÐÊÖµÄÂþÑÜÓëÃܶȡ£
- ʹÓÃ**µØÀí¿Õ¼äÊý¾Ý**£¬ÔÚµØÍ¼Éϵþ¼ÓÐÐÈËÌìÇÅ¡¢µØÌú³ö¿Ú¡¢°ì¹«Â¥Î»Ö㬾«×¼Ñ¡Ö·¡£
ÕâÖÖ¶àÔ´Êý¾Ý½»Ö¯ÆÊÎö£¬Äܽ«ÉÌÒµ¾öÒé´Ó¡°Æ¾¸ÐÊÜ¡±ÌáÉýµ½¡°Æ¾Êý¾Ý¡±µÄÌõÀí¡£
µÚÈýÕ£ºÓâÔ½»ù´¡¡ª¡ª½ø½××ÊÔ´ÓëÉî¶ÈÍÚ¾ò¼¼ÇÉ
3.1 ѧÊõÓëרҵ»ú¹¹×ÊÔ´
Ïã¸Û´óѧ¡¢ÖÐÎÄ´óѧµÈ¸ßУµÄͼÊé¹ÝÊý×ֹݲأ¬²¿·ÖÏò¹«ÖÚ¿ª·Å£¬¿É²éÕÒÀúÊ·ÎÄÏס¢Ñ§ÊõÂÛÎĺÍרÌⱨ¸æ¡£Ïã¸Ûͳ¼ÆÑ§»á¡¢Ïã¸Û»á¼ÆÊ¦¹«»áµÈרҵÕûÌå»á°´ÆÚÐû²¼ÐÐÒµ±¨¸æºÍͳ¼ÆÊý¾Ý£¬ÆäÖÐÐí¶àÕªÒª¿ÉÃâ·Ñ»ñÈ¡£¬ÊÇÏàʶÐÐÒµÇ÷ÊÆµÄÓÅÖÊÇþµÀ¡£
3.2 ÀúÊ·µµ°¸Óë¾É±¨¿¯
Ïã¸ÛÀúÊ·µµ°¸¹Ý¡¢¹«¹²Í¼Êé¹ÝµÄ¡°¶àýÌå×ÊѶϵͳ¡±£¬ÊÕ²ØÁË´ó×ÚÊý×Ö»¯¾É±¨Ö½¡¢ÀúÊ·ÕÕÆ¬ºÍÕþ¸®¾Éµµ°¸¡£ÈôÊÇÄãÏëÑо¿Ä³µØ¿éµÄÀúÊ·±äǨ¡¢Ä³¼ÒÀÏ×ֺŵÄÉú³¤£¬»òij¸öÉç¾Û»áÌâµÄÂöÂ磬ÕâÀïÊÇÎÞ¿ÉÌæ»»µÄ±¦¿â¡£¼ìË÷ʱÐèÒªÄÍÐÄ£¬²¢Ê¹ÓöàÖÖÒªº¦´Ê×éºÏ¡£
3.3 Éç½»ñöÌýÓëÍøÂçÓßÇé×÷ΪÔö²¹
¹ûÕæ×ÊÁÏÊÇ¡°Ó²Êý¾Ý¡±£¬¶øÉ罻ýÌå¡¢ÂÛ̳¡¢ÐÂÎÅ̸ÂÛÇøÔòÌṩÁË¡°ÈíÐÅÏ¢¡±¡£Ê¹ÓÃһЩ¼òÆÓµÄÍøÂ繤¾ß£¬¼à²âÄ¿µÄ¹«Ë¾¡¢Æ·ÅÆÄ³ÈËÎïÔÚÏã¸ÛÍâµØÍøÂçÉçÇø£¨ÈçÁ¬µÇ¡¢Ïã¸ÛÌÖÂÛÇø£©µÄÌá¼°ÇéÐΣ¬¿ÉÒÔ¸ÐÖª¹«ÖÚ¿Ú±®¡¢Ç±ÔÚÕùÒé»òÐÂÐËÇ÷ÊÆ£¬ÕâÓë¹Ù·½×ÊÁÏÏ໥ӡ֤£¬Äܹ´ÀÕ³ö¸üÁ¢ÌåµÄͼ¾°¡£
3.4 ¹¹½¨Ð¡ÎÒ˽¼Ò֪ʶ¿âÓë¼à²âϵͳ
ÕæÕýµÄ¡°ºã¾Ã¡±Òâζ×ÅÒ»Á¬¸ú×Ù¡£Äã¿ÉÒÔ£º
- ¶ÔÖØµã¹Ø×¢µÄ¹«Ë¾ÔÚICRISÉèÖÃ¼à¿Ø£¨¸¶·Ñ¹¦Ð§£©£¬µ±ÆäÌá½»ÐÂÎļþ£¨Èç¶ÊÂÇé»»£©Ê±×Ô¶¯»ñÖª¡£
- ʹÓÃRSS¶©ÔÄÕþ¸®ÐÂÎÅ´¦¹ØÓÚÌØ¶¨Õþ²ßÁìÓò£¨Èç¡°Á¢Òì¿Æ¼¼¡±¡¢¡°½ðÈÚ·þÎñ¡±£©µÄÐÂÎŹ«±¨¡£
- ʹÓÃÌõ¼ÇÈí¼þ£¨ÈçNotion»òObsidian£©£¬½¨Éè½á¹¹»¯µÄ×ÊÁϿ⣬½«Ã¿´ÎÅÌÎʵÄÒªº¦ÐÅÏ¢¡¢ÈªÔ´Á´½Ó¡¢ÆÊÎö½áÂÛϵͳ¹éµµ£¬¾ÄêÀÛÔ£¬Äã±ãÓµÓÐÁËÒ»¸ö¼«¾ß¼ÛÖµµÄ˽ÈËÇ鱨ϵͳ¡£
¹é¸ù½áµ×£¬¡°Ïã¸Û×ÊÁÏÃâ·Ñºã¾Ã¹ûÕæ¡±µÄÕæÏ࣬ÊÇÒ»¸öÔÚ·¨ÖκÍ͸Ã÷ÔÔòÏ£¬·Ö²ã¼¶¡¢ÓÐÌõ¼þµÄ¹«¹²ÐÅÏ¢·þÎñϵͳ¡£Ëü¼È·ÇÍÙÊֿɵõÄÍòÄܽð¿ó£¬Ò²·ÇÒ£²»¿É¼°µÄÉñÃØ½ûÇø¡£Æä×î´ó¼ÛÖµ£¬ÊôÓÚÄÇЩÃ÷È·¹æÔò¡¢ÉÆÓÚʹÓù¤¾ß¡¢²¢Ô¸ÒâÖ§¸¶ÄÍÐľÙÐÐÉî¶ÈÍÚ¾òµÄÈË¡£Õâ·ÝÖ¸ÄÏΪÄãÌṩÁ˵ØÍ¼ºÍ¹¤¾ß£¬µ«ÕæÕýµÄ¡°¾ò½ð¡±Ö®Âã¬Ê¼ÓÚÄãÇ×ÊÖÊäÈëµÚÒ»¸öÅÌÎÊÒªº¦´ÊµÄÄÇÒ»¿Ì¡£ÔÚÐÅÏ¢µÄº£ÑóÖУ¬ÀíÐÔÓë¼¼ÇÉ£¬ÊÇÄã×î¿É¿¿µÄÂÞÅÌ¡£
±¾ÎÄÎÊÌ⣺¡¶Éî¶È½ÒÃØ£ºÏã¸Û×ÊÁÏÃâ·Ñºã¾Ã¹ûÕæµÄÕæÏàÓë¶À¼Òʵ²ÙÖ¸ÄÏ¡·














½ÒÏþ̸ÂÛ