Àû¹ú¹ú¼ÊÀÏÅÆ¹ÙÍø

°ÄÃÅÀúÊ·×ÊÁÏÍøÕ¾Ê¹ÓÃÈ«¹¥ÂÔ£º½âËø²éÀúÊ·×ÊÁϵÄÍøÕ¾°ÄÃŵÄ׼ȷ×ËÊÆ
admin

admin¹ÜÀíÔ±

  • ÎÄÕÂ8542
  • ä¯ÀÀ1429

°ÄÃÅÀúÊ·×ÊÁÏÍøÕ¾Ê¹ÓÃÈ«¹¥ÂÔ£º½âËø²éÀúÊ·×ÊÁϵÄÍøÕ¾°ÄÃŵÄ׼ȷ×ËÊÆ

Àû¹ú¹ú¼ÊÀÏÅÆw66(ÖйúÇø)_ÀûÀϹú¼ÊÀÏÅÆÍøadmin 2026-02-09 01:53:47 °ÄÃÅ 1429 ´Îä¯ÀÀ 0¸ö̸ÂÛ

°ÄÃÅÀúÊ·×ÊÁÏÍøÕ¾Ê¹ÓÃÈ«¹¥ÂÔ£º½âËø²éÀúÊ·×ÊÁϵÄÍøÕ¾°ÄÃŵÄ׼ȷ×ËÊÆ

¹ØÓÚÀúÊ·Ñо¿Õß¡¢ÎÄ»¯Ï²»¶Õߣ¬»òÊÇ´¿´â¶ÔÕâ×ù¹¤¾ß·½ÎÄÃ÷½»»ãËİÙÓàÄêµÄ¶¼»á³äÂúºÃÆæµÄÂÃÈ˶øÑÔ£¬°ÄÃÅÊÇÒ»×ùÍÚ¾ò²»¾¡µÄ±¦¿â¡£È»¶ø£¬ÃæÁÙºÆÈçÑ̺£µÄÊ·ÁÏ£¬´ÓÄÇÀïÈëÊÖ¾­³£³ÉΪµÚÒ»µÀÃż÷¡£Ëæ×ÅÊý×Ö»¯Ê±´úµÄµ½À´£¬Ò»ÏµÁÐȨÍþ¡¢×¨ÒµµÄ°ÄÃÅÀúÊ·×ÊÁÏÍøÕ¾Ó¦Ô˶øÉú£¬ËüÃÇÓÌÈçÉ¢ÂäµÄƴͼ£¬ÆÚ´ý×ű»×¼È·µÄÒªÁì´®ÁªÆðÀ´¡£±¾ÎĽ«´øÄãÉîÈëÕâЩÊý×Öµµ°¸¿â£¬ÕÆÎÕ¸ßЧ¼ìË÷ÓëÉî¶ÈʹÓõġ°×¼È·×ËÊÆ¡±£¬ÕæÕý½âËø°ÄÃŵÄÀúÊ·Ó°Ïó¡£

Ò»¡¢½¹µã¹Ù·½µµ°¸¿â£º´Ó¡°°ÄÃŵµ°¸¹Ý¡±Óë¡°ÖÐÑëͼÊé¹Ý¡±³ö·¢

ÈκÎÑϽ÷µÄ°ÄÃÅÀúÊ·Ñо¿£¬¶¼±ØÐè´Ó¹Ù·½È¨Íþ»ú¹¹½¨ÉèµÄÊý×Ö×ÊԴƽ̨×îÏÈ¡£Õâ²»µ«ÊÇÈ·±£×ÊÁÏ׼ȷÐԵĻù´¡£¬¸üÊÇÃ÷È·°ÄÃÅÀúÊ·ÂöÂçµÄÖ÷¸ÉµÀ¡£

1. °ÄÃŵµ°¸¹Ý£¨Arquivo de Macau£©ÏßÉÏ×ÊÔ´
°ÄÃŵµ°¸¹ÝÊÇÉúÑİÄÃÅÀúÊ·µµ°¸×î½¹µãµÄ»ú¹¹¡£ÆäÍøÕ¾ËäÒÔÆÏÎĺÍÖÐÎÄΪÖ÷£¬µ«ÌṩµÄÊý×Ö×ÊÔ´¼«¾ß¼ÛÖµ¡£Ê¹ÓÃÆäÍøÕ¾Ê±£¬Òªº¦ÔÚÓÚʹÓúá°µµ°¸ÅÌÎÊ¡±»ò¡°Êý×ֹݲء±À¸Ä¿¡£ÕâÀï²»µ«ÊÕ¼ÁË´ó×ÚÒÑÊý×Ö»¯µÄÕþ¸®¹«±¨¡¢µØÍ¼¡¢ÕÕÆ¬ºÍרÌâµµ°¸£¨È绪ÈËÉçȺ¡¢ÍÁÉúÆÏÈ˼ÒÍ¥×ÊÁÏ£©£¬¸üÖ÷ÒªµÄÊÇ£¬ËüÌṩÁËÏêϸµÄµµ°¸ÖøÂ¼ÐÅÏ¢¡£Ñо¿Õߵġ°×¼È·×ËÊÆ¡±ÊÇ£º²»ÒªÆÚÍûÒ»¼ü»ñµÃÈ«ÎÄ£¬¶øÊÇÏÈͨ¹ýÒªº¦´Ê£¨Èç¡°ÒéÊ»ᡱ¡¢¡°ÈÊ´ÈÌᱡ¢¡°1844Äꡱ£©¼ìË÷µ½µµ°¸±àºÅ¡¢ÎÊÌâ¼°ÕªÒª£¬Ïàʶµµ°¸µÄԭʼ¹éÊô¡¢Ê±¼ä¿ç¶È¼°ÄÚÈÝÌáÒª¡£ÕâЩԪÊý¾Ý×Ô¼º¾ÍÊÇÖ÷ÒªµÄÑо¿ÏßË÷¡£¹ØÓÚδÊý×Ö»¯µÄµµ°¸£¬ÍøÕ¾»áÌṩʵÌåµµ°¸µÄ²éÔÄÖ¸Òý£¬ÎªÏßÏÂÉî¶È²éÔÄ×öºÃ×¼±¸¡£

2. °ÄÃÅÖÐÑëͼÊé¹ÝÊý×ֹݲØ
Óëµµ°¸¹Ý×ÅÖØÔ­Ê¼µµ°¸²î±ð£¬ÖÐÑëͼÊé¹ÝµÄÊý×ÖÆ½Ì¨×ÅÖØÓÚÀúÊ·³öÊéÎï¡£Æä¡°°ÄÃÅÊý×ÖͼÊé¹Ý¡±ºÍ¡°¾É±¨¿¯Êý¾Ý¿â¡±ÊÇÁ½´ó¹å±¦¡£ÔÚÕâÀÄã¿ÉÒÔÕÒµ½´ó×Ú19ÊÀ¼ÍÄ©ÖÁ20ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶µÄÆÏÎÄ¡¢ÖÐÎļ°Ó¢Îı¨¿¯µÄÊý×Ö»¯°æ±¾£¬Èç¡¶°ÄÃÅÏܱ¨¡·£¨ Boletim Oficial de Macau£©¡¢¡¶Ã۷仪±¨¡·£¨A Abelha da China£¬Ê·ÉϵÚÒ»·ÝÆÏÎı¨Ö½£©ÒÔ¼°¡¶»ªÇȱ¨¡·µÈÔçÆÚÖÐÎı¨Ö½¡£Ê¹ÓÃÕâЩÊý¾Ý¿âʱ£¬½¨Òé½ÓÄÉ¡°Ê±¼ä+ÊÂÎñ¡±µÄ×éºÏ¼ìË÷·½·¨¡£ÀýÈ磬Ñо¿1930ÄêÔµİÄÞ­¼Ã£¬¿ÉÒÔÉè׼ʱ¼ä¹æÄ££¬²¢½»Ö¯¼ìË÷¡°ÉÌÒµ¡±¡¢¡°ÓæÒµ¡±¡¢¡°½ðÈÚ¡±µÈÒªº¦´Ê¡£ÔĶÁ¾É±¨¿¯Ê±£¬Ðè×¢ÖØÆäÕþÖÎ̬¶ÈÓëʱ´úÓï¾³£¬±ÈÕÕÔĶÁ²î±ðÓïÑԵı¨Ö½¶ÔͳһÊÂÎñµÄ±¨µÀ£¬ÍùÍùÄÜ·¢Ã÷ÀúÊ·µÄ¶àÖØÃæÏà¡£

¶þ¡¢×¨ÌâÊý¾Ý¿âÓëѧÊõƽ̨£ºÉîÍÚÌØ¶¨ÁìÓò

ÔÚÕÆÎÕÖ÷¸É×ÊÁϺó£¬Õë¶ÔÌØ¶¨Ñо¿ÐËȤ£¬Ò»ÏµÁÐרÌâÊý¾Ý¿âÄÜÌṩ¸ü¾«×¼¡¢ÉîÈëµÄËØ²Ä¡£

1. ¡°°ÄÃÅÓ°Ïó¡±£¨Macau Memory£©ÎÄÊ·Íø
ÕâÊÇÒ»¸öÃæÏò¹«ÖÚµÄ×ÛºÏÐÔÀúÊ·ÎÄ»¯ÍøÕ¾£¬ÓɰÄÃÅ»ù½ð»áÖ÷³Ö¡£Ëü¿°³Æ°ÄÃÅÀúÊ·µÄ¡°Êý×Ö²©Îï¹Ý¡±£¬ÕûºÏÁËÎÄÏס¢ÕÕÆ¬¡¢Ã÷ÐÅÆ¬¡¢µØÍ¼¡¢ÒôÊÓÆµµÈ¶àÖÖǰÑÔ×ÊÁÏ¡£ÆäÁÁµãÔÚÓÚÖ÷ÌâʽµÄ×ÊÁÏ»ã±à£¬Èç¡°°ÄÃÅÃíÓ¡¢¡°½ÖµÀ¹ÊÊ¡±¡¢¡°ÒûʳÎÄ»¯¡±µÈ£¬ºÜÊÇÊʺϾÙÐÐÉç»áÎÄ»¯Ê·¡¢Ò»Ñùƽ³£ÉúÑÄÊ·µÄÑо¿¡£Ê¹Óá°°ÄÃÅÓ°Ïó¡±µÄ×î¼Ñ×ËÊÆÊÇ¡°ä¯ÀÀÓëåÚÏ롱¡£Äã¿ÉÒÔ´ÓÒ»¸ö¸ÐÐËȤµÄÀÏÕÕÆ¬»òÒ»ÕžɵØÍ¼³ö·¢£¬Ê¹ÓÃÍøÕ¾ÄÚ²¿µÄ¹ØÁªÁ´½Ó£¬Ìø×ªµ½Ïà¹ØµÄÈËÎï¡¢ËùÔÚºÍÊÂÎñÌõÄ¿£¬´Ó¶øÏñƴͼһÑù£¬¹¹½¨ÆðÒ»¸öÁ¢Ìå¡¢Éú¶¯µÄÀúÊ·³¡¾°¡£Õâ¹ØÓÚд×÷´øÓÐÐðÊÂÐÔµÄÀúÊ·ÎÄÕ»ò²ß»®ÎÄ»¯µ¼ÀÀõè¾¶ÓÈÆäÓÐ×ÊÖú¡£

2. ¸ßУѧÊõ×ÊÔ´¿â
°ÄÃÅ´óѧ¡¢°ÄÃſƼ¼´óѧµÈ¸ßУͼÊé¹ÝÓµÓÐǿʢµÄѧÊõÊý¾Ý¿â£¬²¿·Ö×ÊÔ´ÏòÉç»á¿ª·Å»òÌṩÓÐÏÞ»á¼û¡£ÀýÈ磬°ÄÃÅ´óѧͼÊé¹ÝµÄ¡°°ÄÃÅÑо¿Êý¾Ý¿â¡±ÊÕ¼ÁË´ó×ÚѧÊõÂÛÎÄ¡¢Ñ§Î»ÂÛÎĺÍÑо¿±¨¸æ¡£¹ØÓÚÑо¿Õß¶øÑÔ£¬Ò»¸öÖ÷ÒªµÄ¼¼ÇÉÊÇ£º×ÝÈ»ÎÞ·¨Ö±½ÓÏÂÔØÈ«ÎÄ£¬Ò²Ó¦×ÐϸÔĶÁÕâЩѧÊõЧ¹ûµÄÕªÒª¡¢Ä¿Â¼ºÍ²Î¿¼ÎÄÏ×Áбí¡£ÕâÄÜ×ÊÖúÄãѸËÙÏàʶijһ¿ÎÌâµÄÑо¿ÏÖ×´¡¢½¹µãÕùÂÛµãÒÔ¼°×îÖ÷ÒªµÄÊ·ÁÏȪԴ£¬Ï൱ÓÚ»ñµÃÁËÒ»·ÝÓÉר¼ÒÕûÀíµÄ¸ß¼¶Ñо¿Ö¸ÄÏ¡£

Èý¡¢ÊÊÓüìË÷¼¼ÇÉÓë½»Ö¯ÑéÖ¤ÐÄ·¨

ÓµÓб¦²ØµØÍ¼£¬»¹ÐèÒªæµÊìµÄÍÚ¾òÊÖÒÕ¡£ÒÔÏÂÊÇÌáÉýÍøÕ¾Ê¹ÓÃЧÂʵÄÒªº¦ÐÄ·¨£º

1. ¶àÓïÑÔÒªº¦´ÊÕ½ÂÔ
°ÄÃÅÀúÊ·µÄÌØÊâÐÔ¾öÒéÁËÆäÊ·ÁÏÓïÑԵĶàÔ´ÐÔ¡£Ò»¸öÓÐÓõÄÑо¿Õß±ØÐèϰϰÓÃÖÐÎÄ¡¢ÆÏÎÄ£¬ÉõÖÁÓ¢ÎľÙÐн»Ö¯¼ìË÷¡£ÀýÈ磬ÅÌÎÊ¡°´óÈý°ÍÅÆÂ¥¡±£¬³ýÁËÖÐÎÄ£¬»¹Ó¦ÊµÑéÆäÆÏÎľɳơ°Ru¨ªnas de S?o Paulo¡±»òÓ¢ÎÄ¡°St. Paul's Ruins¡±¡£ÈËÃû¡¢µØÃû¡¢»ú¹¹ÃûÔÚ²î±ðÓïÑÔÎÄÏ×ÖеÄд·¨¿ÉÄÜåÄÒ죬ÌáÇ°ÖÆ×÷Ò»¸öÒªº¦´Ê±ÈÕÕ±í»áʰ빦±¶¡£¿ÉÒÔʹÓá¶°ÄÃűàÄêÊ·¡·µÈ¹¤¾ßÊéÀ´½¨ÉèÕâ¸ö´Ê»ã¿â¡£

2. ʱ¿Õ×ø±ê¶¨Î»·¨
ÀúÊ·ÊÂÎñ×ÜÔÚÌØ¶¨µÄʱ¿Õ±¬·¢¡£ÔÚ¼ìË÷ʱ£¬Æð¾¢ÍŽáÀϵØÍ¼ÍøÕ¾£¨ÈçһЩרÌâÍøÕ¾ÊÕ¼µÄ²î±ðÄêÔ°ÄÃŵØÍ¼£©¾ÙÐж¨Î»¡£½«ÎÄ×ּͼÖÐÌáµ½µÄ½ÖÃû¡¢ÇøÓòÓëÀúÊ·µØÍ¼±ÈÕÕ£¬ÄÜÖ±¹ÛÃ÷È·¶¼»á¿Õ¼ä±äǨÓëÉç»á»î¶¯µÄ¹ØÏµ¡£ÀýÈ磬Ñо¿ÄÚ¸ÛµÄÉÌҵʷ£¬ÍŽá²î±ðÄêÔµĵØÍ¼¿´ÂëÍ·¡¢¿ÍջλÖõÄÑݱ䣬ÔÙ¸¨ÒÔÏìÓ¦ÄêÔµı¨¿¯ÉÌÒµ¹ã¸æºÍº£¹Ø±¨¸æ£¬Ñо¿±ãÄÜÁ¬Ã¦Éú¶¯ÆðÀ´¡£

3. µµ°¸Á´Óë½»Ö¯ÑéÖ¤
²»ÒªÁæØêµØ¿´´ýÈκÎÒ»·ÝÍøÉÏ×ÊÁÏ¡£Ò»·Ýµµ°¸¹ÝµÄÕþ¸®¹«ë¹£¬¿ÉÄܶÔÓ¦×ÅͼÊé¹Ý¾É±¨Ö½ÉϵÄÒ»ÔòÐÂÎÅ£¬¶ø¡°°ÄÃÅÓ°Ïó¡±ÉϵÄÒ»ÕÅÀÏÕÕÆ¬ÓÖǡǡչÏÖÁËÊÂÎñ±¬·¢µÄ³¡¾°¡£ÕæÕýµÄ¡°½âËø¡±ÔÚÓÚ½«ÕâЩɢÂäÔÚ²î±ðÍøÕ¾µÄ×ÊÁϵ㣬´®Áª³ÉÖ¤¾ÝÁ´¡£ÀýÈ磬Ñо¿Ä³´ÎÖØ´óÇìµä£¬¿ÉÒÔ×éºÏ£º¹Ù·½µµ°¸ÖеĻ׼±¸Îļþ¡¢±¨Ö½µÄÊÂǰԤ¸æÓëʺ󱨵À¡¢Ë½ÈËÊղصÄÕÕÆ¬»ò»ØÒä¼£¨¿ÉÄÜÔÚרÌâÍøÕ¾Õ¹³ö£©¡¢ÒÔ¼°ÆäʱµÄµØÍ¼»ò¶¼»áµ¼ÀÀ²áÖÐÌá¼°µÄÏà¹ØËùÔÚ¡£Í¨¹ý¶àÔ´×ÊÁϵĻ¥Ö¤£¬²Å»ª×îºéÁ÷ƽµØ»¹Ô­ÀúÊ·ÄÚÇ飬²¢·¢Ã÷¼òµ¥Ê·ÁÏ¿ÉÄܱ£´æµÄ˽¼û»òÒÅ©¡£

ËÄ¡¢½ø½×·¾¶£º¹ØÁªÊµÌåÓëÍØÕ¹ÍøÂç

Êý×ÖÍøÕ¾ÊÇǿʢµÄ¹¤¾ß£¬µ«Ëü²»¿ÉÍêȫȡ´úʵÌåÑо¿£¬¶øÓ¦×÷ΪÆäÏȵ¼ºÍÑÓÉì¡£

1. ´ÓÏßÉÏĿ¼µ½ÏßÏÂÔÄÀÀ
Ðí¶àÍøÕ¾£¬ÌØÊâÊǵµ°¸¹ÝµÄÍøÕ¾£¬ÆäÖ÷Òª¹¦Ð§ÊÇÌṩ¼ìË÷Ŀ¼¡£µ±ÄãÔÚÏßÉÏËø¶¨Òªº¦µµ°¸µÄ±àºÅºó£¬ÏÂÒ»²½¾ÍÊÇÍýÏëǰÍùʵÌåµµ°¸¹Ý»òͼÊé¹ÝµÄ²éÔÄ¡£Ìáǰͨ¹ýÍøÕ¾ÏàʶÔÄÀÀ¹æÔò¡¢Ô¤Ô¼Á÷³ÌºÍ¸´ÖÆÓöÈ£¬ÄÜÈÃÄãÔÚÏÖ³¡µÄÑо¿Ô½·¢¸ßЧ´ÓÈÝ¡£

2. ¹Ø×¢Ïà¹Ø»ú¹¹ÓëÊý×ÖÏîÄ¿
°ÄÃŲ©Îï¹Ý¡¢ÆÏÌÑÑÀ¶«²¨Ëþ¹ú¼Òµµ°¸¹Ý£¨ÆäÍøÕ¾²ØÓдó×ÚÓë°ÄÃÅÏà¹ØµÄ¡°»ªÎÄÎÄÊ顱£©¡¢ÒÔÖÂÍŽá¹ú½Ì¿ÆÎÄ×éÖ¯ÌìÏÂÒŲúÖÐÐĹØÓÚ°ÄÃÅÀúÊ·³ÇÇøµÄÒ³Ãæ£¬¶¼¿ÉÄÜÓÐÔÚÏßÕ¹ÀÀ»òרÌâÊý¾Ý¿âÐû²¼¡£°´ÆÚä¯ÀÀÕâЩ»ú¹¹µÄÐÂÎÅ»òÏîĿͨ¸æ£¬ÄÜÈÃÄãʵʱ»ñÈ¡×îÐÂÊý×Ö»¯µÄÊ·ÁÏ×ÊÔ´¡£

3. ¹¹½¨Ð¡ÎÒ˽¼ÒÊý×Ö×ÊÁÏ¿â
ÔÚ¼ìË÷ºÍÔĶÁÀú³ÌÖУ¬Îñ±ØÑø³Éϵͳ»¯ÉúÑĺ͹ÜÀí×ÊÁϵÄϰ¹ß¡£²»µ«ÏÂÔØ»ò½ØÈ¡ÓÐÓõÄͼƬ¡¢PDF£¬¸üÒªÔÚÒ»¸öÎĵµ£¨ÈçÌõ¼ÇÈí¼þ£©ÖÐÏêϸ¼Í¼ÿ·Ý×ÊÁϵÄÈªÔ´ÍøÖ·¡¢¼ìË÷ÈÕÆÚ¡¢Ô­Ê¼µµ°¸ºÅÒÔ¼°ÄãµÄÆðÔ´ÆÊÎöÕªÒª¡£½¨ÉèÓÅÒìµÄСÎÒ˽¼Ò֪ʶ¹ÜÀíϵͳ£¬ÕâЩÊèÉ¢µÄ×ÊÁϲŻªÕæÕýÄÚ»¯ÎªÄãµÄÑо¿×ʲú¡£

×ܶøÑÔÖ®£¬½âËø°ÄÃÅÀúÊ·×ÊÁÏÍøÕ¾µÄ׼ȷ×ËÊÆ£¬Ô¶·Ç¼òÆÓµÄËÑË÷ºÍÏÂÔØ¡£ËüÊÇÒ»³¡ÐèÒªÄÍÐÄ¡¢¼¼ÇÉÓëÀúÊ·ÏëÏóÁ¦µÄÊý×ÖѰ±¦Ö®ÂᣴÓȨÍþ½¹µã¿â½¨Éè×ø±ê£¬½èרÌâÊý¾Ý¿âÉîÈ뼡Àí£¬ÓöàÓïÑÔ¡¢¿çǰÑԵļìË÷¼¼ÇÉ´©ÕëÒýÏߣ¬×îÖÕ½«ÐéÄâÌìϵÄË鯬ÔÚÀúÊ·µÄʱ¿Õ¿ò¼ÜÖÐÖØÐÂÆ´ºÏ¡£µ±ÄãÊìÁ·ÔËÓÃÕâЩҪÁ죬ÄÇЩÌð˯ÔÚ·þÎñÆ÷ÖеÄ×Ö½ÚºÍÊý¾Ý£¬±ã»áÖð½¥ËÕÐÑ£¬ÎªÄãæ¸æ¸µÀÀ´Ò»¸öÕæÊµ¡¢Á¢Ìå¡¢³äÂúϸ½ÚµÄ°ÄÃŹÊÊ¡£ÕâÆ¬ÍÁµØÉϺ£ÑóÓ뽵صĽ»Ïì¡¢¶«·½ÓëÎ÷·½µÄ¶Ô»°¡¢¹Å°åÓëÏÖ´úµÄ±ä×࣬Æä¸»ºñµÄÀÖÕ£¬Õý²ØÓÚÕâЩÈÕÒæ¿ª·ÅµÄÊý×ÖÃÅ»§Ö®ºó£¬ÆÚ´ý×ÅÿһλÓÐÐÄÈ˵ÄñöÌýÓë½â¶Á¡£

±¾ÎÄÎÊÌ⣺¡¶°ÄÃÅÀúÊ·×ÊÁÏÍøÕ¾Ê¹ÓÃÈ«¹¥ÂÔ£º½âËø²éÀúÊ·×ÊÁϵÄÍøÕ¾°ÄÃŵÄ׼ȷ×ËÊÆ¡·

Àû¹ú¹ú¼ÊÀÏÅÆw66(ÖйúÇø)_ÀûÀϹú¼ÊÀÏÅÆÍø
ÿһÌ죬ÿһÃ룬ÄãËù×öµÄ¾öÒé¶¼»á¸Ä±äÄãµÄÈËÉú£¡

½ÒÏþ̸ÂÛ

¿ì½Ý»Ø¸´£º

̸ÂÛÁÐ±í £¨ÔÝÎÞ̸ÂÛ£¬1429ÈËΧ¹Û£©¼ÓÈëÌÖÂÛ

»¹Ã»ÓÐ̸ÂÛ£¬À´ËµÁ½¾ä°É...

Top
ÍøÕ¾µØÍ¼