ÈÈÆÀÎÄÕÂ
È«Íø¶À¼Ò£ºÏã¸ÛÀúÊ·¼Í¼ÅÌÎʵÄÉî²ãÕæÏàÓëÒªº¦×¢ÖØÊÂÏî
È«Íø¶À¼Ò£ºÏã¸ÛÀúÊ·¼Í¼ÅÌÎʵÄÉî²ãÕæÏàÓëÒªº¦×¢ÖØÊÂÏî
ÔÚÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄ½ñÌ죬ÎÞÂÛÊdzöÓÚѧÊõÑо¿¡¢¼Ò×åѰ¸ù¡¢Ö´·¨¾ÙÖ¤£¬Õվɴ¿´âµÄСÎÒ˽¼ÒÐËȤ£¬ÅÌÎÊÏã¸ÛµÄÀúÊ·¼Í¼ÒѳÉΪÐí¶àÈ˵ÄÐèÇó¡£ÍøÂçÉϳäÂú×ÅÖÖÖÖÖ¸ÄϺ͸¶·Ñ·þÎñ£¬µ«ÆäÖÐÃÔÎíÖØÖØ£¬Õæ¼ÙÄѱ档±¾ÎĽ«ÉîÈëÆÊÎöÏã¸ÛÀúÊ·¼Í¼ÅÌÎʵÄÉú̬ϵͳ£¬Õ¹ÏÖÄÇЩÏÊΪÈËÖªµÄÉî²ãÕæÏ࣬²¢ÌṩһÌ×ÇÐʵ¿ÉÐеÄÒªº¦×¢ÖØÊÂÏÖúÄúÔÚÐÅÏ¢ÃÔ¹¬ÖÐÕÒµ½¿É¿¿Â·¾¶¡£
Ò»¡¢ÃÔÎíϵÄÕæÏࣺÏã¸ÛÀúÊ·¼Í¼µÄ¶àÔªÓëÊèÉ¢
Ðí¶àÈËÎóÒÔΪ±£´æÒ»¸öͳһµÄ¡°Ïã¸ÛÀúÊ·µµ°¸¹Ý¡±£¬Ò»¼ü¼´¿É²é±éËùÓÐÍùÊ¡£Õâ»òÐíÊÇ×î´óµÄÈÏÖªÎóÇø¡£Ïã¸ÛµÄÀúÊ·¼Í¼¹ÜÀí£¬Éî¿Ì·´Ó¦ÁËÆäÆæÒìµÄÀúÊ·¹ì¼£¡ª¡ª´ÓÓæ´åµ½Í¨É̿ڰ¶£¬´ÓÖ³Ãñ¹ÜÖε½»Ø¹é׿¹ú£¬ÔÙµ½ÏÖÔÚµÄÌØÊâÐÐÕþÇø¡£Æä¼Í¼ҲÒò´ËÉ¢ÂäÔÚ¶à¸ö»¥²»Á¥ÊôµÄϵͳÖУ¬¸÷ÓÐÆäȨÏÞ¡¢¹æÔòÓëäµã¡£
ÕæÏàÒ»£ºËÄ´ó½¹µãϵͳ¶¦ÖÅ
Ê×ÏÈÊÇÒÔÏã¸ÛÕþ¸®µµ°¸´¦£¨Government Records Service£©Îª½¹µãµÄ¹Ù·½ÐÐÕþµµ°¸ÏµÍ³¡£ËüÊÕ²ØÁËÕþ¸®²¿·ÖµÄÓÀÊÀÐÔµµ°¸£¬ÊÇÑо¿Õþ²ßÑݱ䡢Éç»á¹ÜÀíµÄÖ÷ÂöÂ硣Ȼ¶ø£¬Æäµµ°¸ÓÐÑÏ¿áµÄ¹Ø±ÕÆÚ£¨Í¨³£Îª30Ä꣩£¬ÇÒÔçÆÚµµ°¸µÄÍêÕûÐÔÓëϵͳÐÔÊÜÀúÊ·ÊÂÎñ£¨ÈçÈÕռʱÆÚ£©Ó°ÏìÉõ´ó¡£
Æä´ÎÊÇÒÔÏã¸ÛÀúÊ·µµ°¸¹Ý£¨Hong Kong Public Records Office£©Îª¹ûÕæ´°¿ÚµÄ²éÔÄϵͳ¡£ËüÊǹ«ÖÚ×î³£½Ó´¥µÄ»ú¹¹£¬µ«Æä¹Ý²ØÖ÷ҪȪԴÓÚÕþ¸®µµ°¸´¦µÄÒÆ½»£¬²¢·ÇËùÓС£´ó×ÚÃô¸Ð»òÉæ¼°Ð¡ÎÒ˽¼ÒµÄµµ°¸£¬ÈÔÉî²ØÓÚ¸÷Õþ²ß¾ÖÓ벿·ÖÖ®ÄÚ¡£
µÚÈý´óϵͳÊÇÃñ¼äÓëѧÊõ»ú¹¹¡£Ïã¸Û´óѧ¡¢ÖÐÎÄ´óѧµÄͼÊé¹ÝÌØ²Ø²¿£¬ÊÕ²ØÁË´ó×ÚÕä¹óµÄ˽ÈËÊָ塢¼Ò×åµµ°¸¡¢ÆóÒµ¼Í¼¡¢µØÍ¼ÓëÕÕÆ¬¡£ÀýÈ磬¿×°²µÀ¼Ò×åµµ°¸¡¢ÕÚ´ò¾ôÊ¿ÎļþµÈ£¬¶¼Êǹٷ½¼Í¼֮Íâ²»¿É»òȱµÄƴͼ¡£±ðµÄ£¬Ïã¸ÛÀúÊ·²©Îï¹Ý¡¢Ïã¸Ûº£·À²©Îï¹ÝµÈÒ²±£Óдó×ÚʵÎïÓëרÌâµµ°¸¡£
µÚËÄ£¬ÔòÊÇÖ³Ãñĸ¹úµÄÍâÑóµµ°¸¿â¡£Ó¢¹ú¹ú¼Òµµ°¸¹Ý£¨The National Archives, UK£©ÊÕ²ØÁËÊýÄ¿¾ªÈ˵ÄÏã¸ÛÀúÊ·µµ°¸£¬°üÀ¨Ö³Ãñ²¿¡¢Íâ½»²¿¡¢¹ú·À²¿µÄÎļþ£¬Ðí¶àÔÚÏã¸ÛÍâµØÒÑÎÞ·¨ÕÒµ½»ò´Óδ±£´æ¡£Õⲿ·Ö¼Í¼¹ØÓÚÃ÷È·¸ß²ã¾öÒé¡¢¹ú¼Ê¹ØÏµÊÓ½ÇϵÄÏã¸ÛÖÁ¹ØÖ÷Òª¡£
¶þ¡¢°µ³±Ó¿¶¯£ºÉÌÒµÅÌÎʵÄÏÝÚåÓë»ÒÉ«µØ´ø
Ëæ×ÅÐèÇóÔöÌí£¬Êг¡ÉÏÓ¿ÏÖ³ö´ó×ÚÉù³ÆÄÜÌṩ¡°¿ìËÙ¡¢ÖÜÈ«¡±Ïã¸ÛÀúÊ·¼Í¼ÅÌÎʵÄÉÌÒµ»ú¹¹¡£ÕâÀïË®ÉîĪ²â£¬Ç±²Ø×ÅÖî¶àÏÝÚå¡£
ÆäÒ»£¬ÊÇÐÅÏ¢µ¹ÂôµÄ¡°¶þµÀÊо®¡±¡£ËûÃÇ×Ô¼º²¢ÎÞÌØÊâȨÏÞ£¬½ö½öÊǽ«Õþ¸®ÍøÕ¾¡¢Ñ§ÊõÊý¾Ý¿âÖйûÕæµ«ÁãÐǵÄÐÅÏ¢¾ÙÐÐÕûºÏ°ü×°£¬ÒԸ߼۳öÊÛ¡£Ä㸶·Ñ¹ºÖõģ¬ºÜ¿ÉÄÜÖ»ÊÇ×Ô¼º»¨Ê±¼äÒ²ÄÜÃâ·ÑËѼ¯µ½µÄ×ÊÁÏ¡£
Æä¶þ£¬ÊÇÓÎ×ßÓÚÖ´·¨±ßÑØµÄ¡°Ë½ÈËÕì̽¡±Ê½·þÎñ¡£ËûÃÇÉù³ÆÄÜͨ¹ýÌØÊâÇþµÀ»ñȡСÎÒ˽¼Ò»§¼®¡¢¹«Ë¾ÒþÃØ¹É¶«¡¢¹¤Òµ×ªÒƼͼµÈÃô¸ÐÐÅÏ¢¡£ÕâÀà·þÎñ¾ø´ó´ó¶¼ÉæÏÓÇÖռСÎÒ˽¼ÒÒþ˽¡¢Ðл߻ò²»·¨»ñÈ¡Õþ¸®Êý¾Ý£¬Î£º¦¼«¸ß¡£Óû§²»µ«¿ÉÄÜÃæÁÙÖ´·¨ËßËÏ£¬Ëù»ñ¡°Ö¤¾Ý¡±ÔÚÖ´·¨ÉÏÒ²ºÁÎÞЧÁ¦£¬ÉõÖÁ¿ÉÄÜÊÇαÔìµÄ¡£
ÆäÈý£¬ÊÇѧÊõ°üװϵġ°Î±Éî¶È¡±±¨¸æ¡£Ò»Ð©»ú¹¹Ô¼ÇëдÊÖ£¬½«¹ûÕæÊ·Á϶«Æ´Î÷´Õ£¬¸¨ÒÔ¿äÕŵġ°¶À¼Ò½â¶Á¡±ºÍËÊÈËÌýÎŵġ°ÀúÊ·ÃØÐÁ¡±£¬ÖƳɿ´ËƺñÖØµÄ±¨¸æ¡£ÕâÀà²úƷȱ·¦ÑϽ÷µÄ¿¼Ö¤ºÍÒ»ÊÖµµ°¸Ö§³Ö£¬Ñ§Êõ¼ÛֵΪÁ㣬½ö¹©ÁÔÆæÏûºÄ¡£
Èý¡¢Òªº¦×¢ÖØÊÂÏ¹¹½¨ÄãµÄרҵÅÌÎÊÕ½ÂÔ
ÃæÁÙÖØ´óÊ±ÊÆ£¬Ò»¸öËÕÐÑ¡¢ÏµÍ³»¯µÄÅÌÎÊÕ½ÂÔÊÇÀֳɵÄÒªº¦¡£ÒÔÏÂ×¢ÖØÊÂÏÊÇ»ùÓÚ´ó×Úʵ¼ùÂÄÀúµÄ×ܽᡣ
1. ¾«×¼½ç˵ĿµÄ£ºÄãÒªµÄÊÂʵÊÇʲô£¿
ÔÚ×îÏÈǰ£¬±ØÐèÎÞÏÞϸ»¯ÄãµÄÄ¿µÄ¡£ÊDzé֤ij¶°Õ½Ç°ÌÆÂ¥µÄÔʼҵÖ÷£¿×·×Ùij¸ö¼Ò×å1940-1960ÄêµÄǨáã·¾¶£¿ÕÕ¾ÉÑо¿1967ÄêÉç»áÔ˶¯µÄ¹Ù·½Ó¦¶Ô£¿Ä¿µÄÔ½Ïêϸ£¬ÅÌÎÊ·¾¶¾ÍÔ½ÇåÎú¡£Ä£ºýµÄ¡°ÏëÏàʶÏã¸ÛÀúÊ·¡±Ö»»áÈÃÄãÑÍûÔÚÐÅÏ¢µÄº£ÑóÖС£
2. ´Ó¹ûÕæ¡¢Ãâ·Ñ×ÊÔ´Æð²½£¬º»Êµ»ù´¡
ÇÐÎðÒ»×îÏȾÍ×·Ç󸶷ѽݾ¶¡£Îñ±Ø³¹µ×̽Ë÷ÒÔÏÂÃâ·Ñ×ÊÔ´£ºÏã¸ÛÕþ¸®µµ°¸´¦µÄÍøÉÏĿ¼¡°ARCHON¡±¡¢ÀúÊ·µµ°¸¹ÝµÄÍøÉϼìË÷ϵͳ¡¢´óѧͼÊé¹ÝµÄÏßÉÏÌØ²ØÄ¿Â¼£¨ÈçHKUL Digital Initiatives£©¡¢ÒÔ¼°¡°Ïã¸ÛÓ°Ïó¡±£¨Hong Kong Memory£©µÈ×ÛºÏÀúÊ·ÏîÄ¿ÍøÕ¾¡£ÕâЩƽ̨ÌṩÁ˺£Á¿µÄÊý×Ö»¯µµ°¸¡¢¿ÚÊöÀúÊ·ºÍ²Î¿¼ÎÄÏ×ÏßË÷£¬×ãÒÔÖ§³ÖÆðÆðÔ´Ñо¿¿ò¼Ü¡£
3. Ã÷È·µµ°¸µÄ¡°¹Ø±ÕÆÚ¡±Óë¡°Ãô¸ÐÐÔ¡±
¹Ù·½µµ°¸ÊÜ¡¶¹ûÕæ×ÊÁÏÊØÔò¡·¼°µµ°¸¹æÔò¹æ¹Ü¡£×ÝÈ»¹ýÁË¹Ø±ÕÆÚ£¬Éæ¼°¹ú¼ÒÇå¾²¡¢¶ÔÍâ¹ØÏµ¡¢Ð¡ÎÒ˽¼ÒÒþ˽¡¢Ö´·¨Àú³ÌµÄµµ°¸ÈÔ¿ÉÄܱ»¾Ü¾ø¹ûÕæ¡£ÉêÇë²éÔÄʱ£¬ÐèÌîдÏêϸ±í¸ñ²¢ËµÃ÷Ñо¿ÓÃ;¡£¹ØÓÚ±»¾ÜµÄµµ°¸£¬¿ÉÒÔʵÑéͨ¹ýÉêËß;¾¶£¬»òѰÕÒÏà¹ØÖ÷Ì⵫Ãô¸ÐÐԽϵ͵ÄÌæ»»µµ°¸¡£
4. ÉÆÓá°±ßÑØµµ°¸¡±Óë¿ç½çÖÊÁÏ
ÀúÊ·¼Í¼Զ²»Ö¹Õþ¸®¹«ë¹¡£¾É±¨Ö½£¨Èç¡¶»ª×ÖÈÕ±¨¡·¡¢¡¶¹¤ÉÌÈÕ±¨¡·Î¢Ëõ½ºÆ¬£©¡¢·¨Í¥ÅÐÀý¡¢ÉÌ»áÄ걨¡¢½Ì»á¼Í¼¡¢Ñ§Ð£¼ÍÄ¡¢ÒÔÖÂ˽ÈËÈÕÖ¾ºÍ¼Ò×åÏà²á£¬¶¼ÊÇÃû¹óµÄÒ»ÊÖÖÊÁÏ¡£ÀýÈ磬ÅÌÎÊij¸öÉÌÈ˵ÄÀúÊ·£¬Æä¹«Ë¾µÄÉÌÒµ¹ÒºÅ¡¢ÆäÔÚ¶«»ªÈýÔº»ò±£Á¼¾ÖµÄ¾èÇ®¼Í¼£¬¿ÉÄܱÈÕþ¸®µµ°¸¸üÄÜÕ¹ÏÖÆäÉç»áÍøÂçÓë»î¶¯¡£
5. ÍâÑóµµ°¸¿âµÄʹÓÃÓëÌôÕ½
ÈôÑо¿Éæ¼°1945ÄêÒÔǰ»ò¸ß²ãÕþÖΣ¬Ó¢¹ú¹ú¼Òµµ°¸¹ÝÏÕЩÊDZؾ֮·¡£ÆäÍøÕ¾ÌṩÏ꾡µÄÔÚÏßĿ¼£¬²¿·Öµµ°¸ÒÑÊý×Ö»¯¡£µ«Ô¶³ÌÅÌÎÊÈÔ±£´æÕϰ£ºÐí¶à½¹µãµµ°¸Î´Êý×Ö»¯£¬ÐèÇ׸°Â×¶Ø»òίÍÐÍâµØÑо¿Ö°Ô±µ÷ÔÄ£»µµ°¸±àºÅÏµÍ³ÖØ´ó£¬ÐèҪѧϰ£»ÇÒµµ°¸ÒÔÓ¢ÎÄΪÖ÷£¬Éæ¼°ÖÐÎÄÈËÃûµØÃûʱƴдÔÓÂÒ£¨ÈçΤµÂÆ´Òô¡¢ÓÊÕþʽƴÒô£©£¬ÐèÒª¼«Ç¿µÄ±æ¶ÁºÍåÚÏëÄÜÁ¦¡£
6. СÐÄÐÅÏ¢Ê§Õæ£º°æ±¾¡¢·ÒëÓëÓï¾³
Ïã¸ÛÀúÊ·¼Í¼³£±£´æ¶àÓïÑÔ°æ±¾£¨Ó¢ÎÄ¡¢ÖÐÎÄ·±Ìå¡¢ÎÞÒâÆÏÎÄ£©£¬Í³Ò»ÊÂÎñÔÚ²î±ðÓïÑԵļͼÖпÉÄܱ£´æÐþÃîÉõÖÁÖØ´óµÄ²î±ð¡£ÔçÆÚÖÐÎĵµ°¸¶àÓÃÎÄÑÔÎÄ£¬ÇÒµØÃû¡¢ÈËÃû·Ò벻ͳһ¡£Ê¹ÓÃÈκζþÊÖ×ÊÁÏ»ò·Òë¼þʱ£¬±ØÐè×·ËÝÆäÔʼµµ°¸ÈªÔ´£¬²¢Ë¼Á¿¼Í¼ÕßµÄ̬¶ÈÓëʱ´ú¾ÖÏÞ¡£Ò»·Ý¾¯Ô±±¨¸æÖеÄÐÎò£¬ÓëÒ»·ÝÃñ¼äÕûÌåµÄÇëÔ¸Ê飬¶ÔͳһÊÂÎñµÄ¼Í¼һ¶¨´øÓвî±ðÉ«²Ê¡£
7. Â×ÀíÓëÖ´·¨ºìÏß²»¿ÉÓâÔ½
ÔÚÅÌÎÊÉæ¼°ÔÚÖÚÈËÎï»òÆäֱϵ֧ÊôµÄÃô¸ÐÀúÊ·£¨ÈçÕþÖλ¡¢Ö´·¨°¸¼þ¡¢Ë½È˹¤Òµ£©Ê±£¬±ØÐèÑÏ¿á×ñÊØÂ×Àí¹æ·¶£¬Ë¼Á¿¶ÔÏà¹ØÈËÊ¿µÄDZÔÚÓ°Ï졣δ¾ÔÊÐí£¬²»Ó¦¹ûÕæÅû¶¿Éʶ±ðСÎÒ˽¼ÒÉí·ÝµÄÒþ˽ÐÅÏ¢¡£¾ø¶Ô²»ÒªÊµÑéͨ¹ý²»·¨ÊֶλñÈ¡±£Ãܵµ°¸£¬Ð§¹û¿ÉÄÜÊÇÐÌÊÂÖ¸¿Ø¡£
ËÄ¡¢½ø½×Ö®µÀ£ºÓëרҵÉçȺ½¨ÉèÅþÁ¬
µ±ÄãµÄÅÌÎʽøÈëÉîË®Çø£¬ÓëרҵÀúʷѧÕß¡¢µµ°¸¹ÜÀíÔ±¡¢¼ÒÆ×ѧѧ»á£¨ÈçÏã¸Û¼ÒÆ×ѧ»á£©ÒÔÖÂ×ÊÉîµÄµØ·½Àúʷϲ»¶Õß½¨ÉèÁªÏµ£¬½«·¿ªÐÂÊ±ÊÆ¡£ËûÃÇÍùÍùÕÆÎÕ×ÅĿ¼֮ÍâµÄ¿Ú±®ÖªÊ¶£¬ÖªµÀijÀ൵°¸¡°¿ÉÄÜÔÚÄÇÀ£¬»òÄܽâ¶Áµµ°¸ÖмèɬµÄÊõÓïÓëÅä¾°¡£¼ÓÈëÏà¹ØµÄѧÊõ½²×ù¡¢ÊÂÇé·»£¬ÊÇÈÚÈëÕâЩÉçȺµÄÓÐÓÃ;¾¶¡£
Ïã¸ÛµÄÀúÊ·£¬ÓÌÈçÒ»×ùÓÉÎÞÊýËéÆ¬Æ´Ìù¶ø³ÉµÄÂíÈü¿Ë±Ú»¡£ÅÌÎÊÆä¼Í¼£¬ÊµÖÊÉÏÊÇÒ»³¡ÐèÒªÄÍÐÄ¡¢¼¼ÇÉÓëÅúÅÐÐÔÍ·ÄÔµÄÕì̽ÊÂÇé¡£ËüûÓÐÒ»¼üÖ±´ïµÄ½Ý¾¶£¬ÄÇЩÉù³ÆÄÜÌṩ¡°¶À¼ÒÕæÏࡱµÄ¿ìËÙͨµÀ£¬ÍùÍùͨÏòµÄÊÇÈ«ÐݲÅŵÄÏÝÚå»òdz±¡µÄÐÅÏ¢·ÏÎï¡£ÕæÕýµÄÉî²ãÕæÏ࣬Âñ²ØÔÚËÀ°åµÄµµ°¸±àºÅÀÒþ²ØÔÚ·º»ÆÖ½Ò³µÄ×ÖÀïÐм䣬ÆÚ´ýÄÇЩԸÒâ×ñÕÕ¹æÔò¡¢Ö§¸¶Æð¾¢¡¢²¢Ê¼ÖÕ¼á³ÖËÕÐÑÍ·ÄÔµÄ̽ѰÕßÈ¥·¢Ã÷¡£´ÓÃ÷È·Ä¿µÄµ½ÉÆÓÃ×ÊÔ´£¬´Ó±æÎöÕæÎ±µ½ã¡ÊØÂ×Àí£¬ÕâÌõõè¾¶ËäתÍäĨ½Ç£¬È´ÊÇͨÍù¿É¿¿ÀúÊ·ÈÏÖªµÄΨһÕý;¡£
±¾ÎÄÎÊÌ⣺¡¶È«Íø¶À¼Ò£ºÏã¸ÛÀúÊ·¼Í¼ÅÌÎʵÄÉî²ãÕæÏàÓëÒªº¦×¢ÖØÊÂÏî¡·












½ÒÏþ̸ÂÛ